Códigos de acceso del huésped: emisión, seguimiento y solución de problemas
Qué ocurre al confirmar una reserva, cómo ver, regenerar o revocar un código, la ventana de validez, los canales de recepción del huésped, y qué hacer si no aparece ningún código.
Esta guía da por hecho que ya hay una cerradura vinculada a un alojamiento —si no es tu caso, empieza por Conectar una cerradura a un alojamiento—. Con ese ajuste hecho, YStay gestiona solo el ciclo del código, reserva tras reserva: emisión al confirmar, ventana de validez, canal de recepción del huésped, y los gestos de solución de problemas cuando algo no sale como se espera.
Seguir el código, reserva a reserva
Dejar que la confirmación haga el trabajo
No hay nada que lanzar: al confirmarse una reserva, YStay emite el código en segundo plano y lo graba en la cerradura. La tarjeta Acceso al alojamiento de la ficha de la estancia —o de la reserva— muestra el resultado. Antes de cualquier emisión aparece Ningún código de acceso activo.
Una reserva todavía sin confirmar no tiene estancia, y la pantalla lo dice: «Confirma la reserva para materializar la estancia y acceder a las operaciones (acceso, check-in/out, prueba).»

La tarjeta Acceso al alojamiento de una estancia, antes de emitir ningún código. Ver, regenerar o revocar el código
Emitido el código, la tarjeta muestra el aviso Código generado: seguido del código y de la mención (mostrado una sola vez). La línea del código se queda: un indicador de estado —Activo, Emitido · envío a D-2, Emitido · huésped notificado, Revocado, Caducado, Revocación fallida— y su ventana, Válido del … al ….
Sobre un código activo, Ver el código lo vuelve a mostrar en claro, con el aviso (consulta registrada): cada consulta queda registrada. Revocar pide un motivo y luego hace que el proveedor retire el código —es él quien lo borra de la cerradura, no YStay—. Cuando responde, la línea pasa a Revocado y el huésped ya no puede abrir con ese código. Generar un código de acceso emite uno a demanda, por ejemplo después de una revocación.
Debajo de la lista de códigos, justo antes de los botones de la tarjeta, la sección Registro de accesos lista los 20 eventos más recientes de la estancia, del más reciente al más antiguo —el mismo registro que «(consulta registrada)» señala más arriba—. Cada línea indica su origen, Sistema, Panel del anfitrión o Aplicación del huésped, y una línea Código consultado procedente de la Aplicación del huésped lleva además Código consultado por el huésped. —ahí, y solo ahí, lo ves—. Los errores del proveedor también aparecen aquí. Sin historial, la sección muestra «Ningún evento de acceso registrado por ahora.»
Si el proveedor se niega o no responde, la revocación no está conseguida: la línea pasa a Revocación fallida y muestra «La revocación con el proveedor falló: reintento automático en curso, el código puede seguir funcionando en la puerta.» El reintento sale solo y se te avisa con una notificación, pero mientras la línea no ponga Revocado, da por hecho que el código sigue abriendo.
Un último indicador, arriba de la tarjeta, resume el estado de la sesión de acceso. No está traducido: aparece en inglés en bruto, «active». Es un defecto de interfaz conocido, sin consecuencias sobre los códigos.

El aviso Código generado, mostrado una sola vez, y la línea del código activo con su ventana de validez.
Quién puede ver y emitir un código
Ver el código, Generar un código de acceso, Revocar y Vincular una cerradura piden la casilla Écriture de Operaciones de estancias (reservas, entrada/salida). Con la sola casilla Lecture —plantillas Compta y Co-investisseur, rol Solo lectura—, la tarjeta Acceso al alojamiento muestra el estado de cada código y su ventana de validez, nunca el código en sí: es el servidor quien rechaza la consulta, no solo un botón oculto. Un miembro Ménage no tiene esta tarjeta en absoluto.
Tampoco se puede leer el código en la mensajería sin esa misma escritura. Cuando un mensaje automático contiene el token Código de acceso (véase Automatizar tus mensajes a los huéspedes), el huésped recibe el código real, pero la conversación y la vista previa de la lista de conversaciones muestran •••• en su lugar para un miembro que solo tiene Mensajería y automatizaciones, para el rol Solo lectura y para el equipo de YStay.
El soporte de YStay tampoco puede consultar ni emitir un código desde tu cuenta. Cuando un huésped se queda bloqueado fuera, desencadena la reemisión de un código que llega directamente al huésped: el equipo de YStay nunca ve ese código (véase Contactar con el soporte).
La ventana de validez
Un código nunca vale de forma permanente. Su ventana empieza 3 horas antes de la hora de llegada y termina el día de la salida, a la hora de fin del check-out. A falta de normas de la casa en el anuncio, YStay toma las 16:00 para la llegada y las 11:00 para la salida, en la zona horaria de la propiedad. Esa ventana es la que resume la línea del código con Válido del … al ….
Lo que recibe el huésped
El correo electrónico es el canal de referencia: sale automáticamente, sin que el huésped tenga que hacer nada. El mensaje lleva por asunto «Su código de acceso para su estancia»; el código se destaca en un recuadro «Código de acceso», seguido de su fecha límite, «Válido hasta el ….» Sale en el idioma del huésped.
En paralelo, si el huésped usa la aplicación, una notificación Tu acceso está listo le avisa, pero no contiene el código: se limita a decir dónde encontrarlo, sin remitir ya solo al correo. Abre la ficha de esta reserva, donde se consulta el código. YStay no envía ningún SMS.
El código también se puede consultar en la aplicación del huésped, en dos sitios —la pestaña de su estancia en curso, y la propia ficha de esta reserva— un segundo canal, no un sustituto del correo. Aparece ahí a partir de 48 horas antes de la llegada y sigue visible hasta el final de su ventana de validez, o hasta que se revoque. Oculto por defecto, solo se revela tras un gesto explícito sobre el botón que lo muestra, y un segundo botón vuelve a ocultarlo después; la consulta queda entonces registrada, como mucho una vez por día y por código —visible para ti en el Registro de accesos de la estancia, como prueba de que el huésped consultó su código ese día, no de cuántas veces—.
Mientras no haya nada que mostrar, la pantalla lo dice sin rodeos:
- Todavía no disponible. La ventana de 48 horas antes de la llegada aún no se ha abierto —la pantalla indica la fecha a partir de la cual volver—.
- Todavía no emitido. Aún no se ha generado ningún código para esta estancia.
- Alojamiento sin cerradura conectada. No es posible ninguna emisión automática.
- Este código ya no está disponible aquí. Tres causas producen este mismo mensaje: su ventana de validez ha pasado, el código ha sido revocado, o su revocación —que tú pediste— aún no se ha completado en el proveedor (indicador de la línea, más arriba): mientras no muestre Revocado, el código puede seguir funcionando en la puerta.
- Certificado de seguro requerido. El anuncio lo exige y todavía no se ha aceptado ninguno para esta estancia: la pantalla se lo dice al huésped, que espera tus instrucciones — ver Certificados de seguro.
Cuando la llegada aún está lejos, el código se emite pero el envío espera: la línea anuncia «Envío automático al huésped 48 h antes de la llegada.» y el indicador pasa a Emitido · envío a D-2. Llegado el día, el correo sale y una notificación Tu llegada se acerca recuerda dónde encontrarlo.
No escribas nunca el código en la guía
El código de la puerta solo tiene sitio en el circuito descrito más arriba: emisión en la
confirmación, ventana de validez, envío al huésped. Un código escrito en la guía («Caja de
llaves: 4521») sale de ese circuito: no se le aplica ninguna ventana de validez ni
ninguna revocación, y sigue siendo legible para cualquiera que tenga la dirección /g/…
de la guía, sin límite de fecha — véase
Crear y publicar tu primera guía.
YStay lo señala sin bloquear nada. Cuando un texto de la guía contiene algo que parece un código (de cuatro a ocho dígitos cerca de una palabra como «caja de llaves», «puerta» o «portal», o una etiqueta de contraseña seguida de un valor), el Studio muestra la advertencia Código en texto plano: «…» detectado en «…». El extracto citado enmascara el código, salvo sus dos últimos caracteres. La advertencia aparece en el panel de la sección afectada y, al publicar, en el panel de publicación, y no impide publicar: la publicación se completa como de costumbre.
Siguen dos pasos. Quitar del texto abre el bloque afectado, donde borras el código. Después envía el código al huésped por mensaje: el token Código de acceso de un mensaje automático le entrega el código real (véase Automatizar tus mensajes a los huéspedes), y el correo de emisión y la aplicación del huésped también se lo hacen llegar, como se describe más arriba.
La detección es automática: no envía nada a un proveedor de IA y no lee el bloque Wi-Fi, cuya contraseña está hecha para leerse. Puede señalar un número que no es un código y dejar pasar un código que no reconoce: que no haya advertencia no prueba que no haya código.
Si no aparece ningún código
- Ninguna cerradura activa en el alojamiento. La pantalla responde «Ninguna cerradura activa: vincula una cerradura primero.» —ese mismo mensaje aparece sea cual sea la causa real, así que empieza siempre por comprobar este punto—.
- La reserva no está confirmada. Sin estancia no hay acceso: confírmala primero.
- La estancia está cancelada. Ya no puede emitirse ningún código en una estancia cancelada. La revocación de los códigos existentes, en cambio, solo se solicita al cancelar —puede seguir en curso en el proveedor (indicador de la línea, más arriba)—: Revocado o Revocación fallida.
- Ya existe un código activo. La emisión automática nunca duplica un código vigente.
- El anuncio exige un certificado de seguro y no se ha aceptado ninguno para el periodo de llegada: la emisión queda en suspenso hasta que se acepte.
- El proveedor no respondió. YStay te avisa con una notificación y la emisión manual sigue disponible desde la ficha de la estancia, para quien tenga la escritura en Operaciones de estancias.
Y después
- Conectar una cerradura a un alojamiento — vincular el proveedor y la cerradura antes de seguir esta guía.
- Certificados de seguro: aceptar, rechazar, desbloquear el acceso — la decisión que suspende, o libera, la emisión del código de puerta.
- El inventario: política, enlace del huésped, plantillas — dejar constancia del estado del alojamiento a uno y otro lado de ese acceso.
Actualizado el